News

Um die Sicherheit von Kindern – und Erwachsenen – auch für den Fall zu erhöhen, dass im Winter verlockendes Eis auf den Seen liegt, stellt der Landesverband Bayern der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) bereits seit Jahren Schulen und Kindergärten anschauliches Informationsmaterial zur Verfügung. Die bebilderten Flyer, Poster und Hefte sind bisher in deutscher Sprache gehalten. 

 

Mit dem großen Zustrom von geflüchteten Menschen ergibt sich eine neue Situation. Die DLRG geht davon aus, dass ein sehr großer Teil dieser Menschen weder schwimmen kann noch irgendeine Vorstellung von zugefrorenen Gewässern und deren Gefahren hat.

 

Deshalb setzt die DLRG Bayern für den bevorstehenden Winter auf Prävention durch die Verteilung von speziellem Informationsmaterial.

 

So hat die DLRG-Jugend Bayern jetzt ihre prämierten Flyer und Poster auch ins Englische und ins Arabische übersetzt; ebenso stehen bereits jetzt Flyer und Poster für die sommerliche Badesaison in diesen Sprachen zur Verfügung. Der Vertrieb und die Gestaltung erfolgte in Zusammenarbeit mit der Versicherungskammer Bayern. Alle Materialien stehen demnächst, Anfang Dezember, zur kostenlosen Bestellung für Einrichtungen und Organisationen innerhalb Bayerns unter www.eisregeln.info und www.baderegeln.info im Internet zur Verfügung.

 

Als einfache, eingängige Formulierung empfiehlt die DLRG Bayern den Betreuern von geflüchteten Personen: „Gehe nicht auf das Eis. Eis kann brechen. Es besteht Lebensgefahr.“

 

Die Bevölkerung in Bayern fordert die DLRG auf: Achten Sie auf Flüchtlinge an Gewässern mit Eis. Warnen Sie vor der Gefahr.